Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 10 | in_progress | En cours |
| fr | messages | 44 | completed | Terminé |
| fr | messages | 1 | not_started_yet | Pas encore commencé |
| fr | messages | 1 | filter_projects | Filtrer les projets |
| fr | messages | 1 | filter_explanations | Les projets correspondant à <span style="text-decoration: underline">au moins un critère</span> seront affichés |
| fr | messages | 1 | laboratories | Laboratoires |
| fr | messages | 1 | sub_domains | Disciplines |
| fr | messages | 1 | dates | Dates |
| fr | messages | 1 | compartments_scale | Compartiment / échelle |
| fr | messages | 1 | approach | Approche |
| fr | messages | 1 | studied_zone | Zone étudiée |
| fr | messages | 1 | region | Région |
| fr | messages | 1 | thematics | Thématiques |
| fr | messages | 1 | academic_partners | Partenaires académiques |
| fr | messages | 1 | practitioner_partner | Partenaires praticiens |
| fr | messages | 1 | funding | Financement |
| fr | messages | 1 | budget | Budget |
| fr | messages | 1 | keywords | Mots-clés |
| fr | messages | 1 | filter | Filtrer |
| fr | messages | 52 | see_project | Voir le projet |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | En cours | En cours |
| fr | messages | 1 | Terminé | Terminé |
| fr | messages | 1 | Pas encore commencé | Pas encore commencé |